Tutela assicurativa per i rider. Nota Inail 23 gennaio 2020, n. 866

Tutela assicurativa per i rider. Nota Inail 23 gennaio 2020, n. 866.
INAIL ha pubblicato una nota con le prime istruzioni relative all’estensione dell’obbligo assicurativo ai rider che decorrerà dal 1^ febbraio. Destinatarie sono le imprese di delivery che utilizzano piattaforme anche digitali e impiegano ciclofattorini.
Si dovrà indicare il mezzo utilizzato per le consegne e la percentuale delle attività svolte con i diversi mezzi (la voce di rischio varia in base al mezzo usato per le consegne). Il premio di assicurazione Inail è determinato in base al tasso di rischio corrispondente all’attività svolta. Il premio è totalmente a carico dell’impresa e deve essere versato in anticipo. Per determinare le retribuzioni presunte, le aziende dovranno moltiplicare il numero delle giornate di effettiva attività che si presume saranno svolte, per il valore della retribuzione giornaliera.
Ai rider spettano le stesse prestazioni previste per i lavoratori dipendenti e dovranno immediatamente comunicare al datore di lavoro qualsiasi infortunio o malattia professionale. I rider sono assicurati per tutti gli eventi infortunistici, anche per l’infortunio in itinere.

La obligación de seguro a los riders. Nota Inail 23 enero 2020, n. 866.
INAIL ha publicado una nota con las primeras instrucciones sobre la extensión de la obligación de seguro a los riders a partir del 1 de febrero. Destinatarias las empresas de delivery que usan plataformas también digitales y emplean repartidores.
Deben indicarse los medios utilizados para las entregas y el porcentaje de actividades realizadas por los varios medios (la partida de riesgo varía según los medios utilizados). La prima de seguro INAIL se determina según la tasa de riesgo correspondiente a la actividad realizada.
La prima es totalmente pagada por la empresa y debe pagarse por adelantado. Para determinar los salarios esperados, las empresas deberán multiplicar el número de los días de actividad real que se presume se llevarán a cabo, por el valor de la remuneración diaria.
Los riders tienen derecho a los mismos beneficios que los empleados. Los riders deben notificar de inmediato al empleador sobre cualquier accidente o enfermedad profesional. Los riders están asegurados por todos los accidentes, incluyendo accidentes in itinere.

The obligation of insurance coverage to riders. Inail note 23 January 2020, n. 866.
Inail has issued a note laying down guidelines to extend the obligation of insurance coverage to riders, taking effect from 1 February 2020. The obligation concerns delivery firms making use of (digital) platforms and retaining the services of cycle couriers.
The means of transport and the share of work performed with different vehicles shall be specified, as this aspect determines the percentage of risk. Inail’s insurance premium depends on the risk rate related to the work performed.
The employer has to pay the insurance premium in advance. In order to calculate riders’ presumed remuneration, the number of working days one will have to work shall be multiplied by daily pay.
Riders enjoy the same benefits as salaried employees. They shall promptly inform the employer of any occupational accident or injury suffered. The insurance covers all accidents, also those resulting from commuting.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *